Legal guide to reproducing the Istanbul Metro Map digitally
The Istanbul Metro Map is a compact navigation tool, but copying it into an app, travel guide, game or website raises more questions than whether the information is publicly visible. A digital copy can involve the original map artwork, station and line names, operator logos, route data, fonts and photographs. Each layer may have a different owner or legal basis, and permission for one does not automatically clear the others.
For an Australian audience, the project may look routine because official network diagrams for Sydney Trains, MetroLink in Melbourne and TransLink in Brisbane use familiar colour-coded lines and interchanges. The legal analysis is less uniform. A copy hosted in Australia can engage the Copyright Act 1968 (Cth), while creation and ownership of the foreign artwork may require assessment under Turkish law. Any advice should identify the relevant country, asset and business model rather than assume that one Australian publishing platform resolves overseas rights.
Copyright ownership and the map artwork
Copyright usually attaches to the particular expression, not to the bare idea of showing railway lines on a map. Under Australian law, facts such as station names, coordinates and the existence of a connection are generally not protected by copyright, although a map’s selection and arrangement can be. Turkish copyright law, including Law No. 5846, may protect an original cartographic work created by a designer or commissioned publisher. Any reliance on fair dealing would need a specific purpose under Australian law, and commercial navigation is not an obvious fit. Recreating the network is therefore not automatically infringing, but tracing, tracing over or scanning the official design can reproduce protected expression.
A clean redraw can reduce copying risk when it uses independently verified information and a genuinely different layout. It does not eliminate other claims: the map’s distinctive geometry, line sequence presentation, icon set, typography and graphic style may still be identifiable. A useful distinction is whether the team is extracting the route network as factual data or reproducing a recognisable design. That distinction should be documented from the outset, alongside the source, date and licence for every input. Unless an open licence expressly applies, an image being available on a public website does not itself grant permission to copy it.
Copyright permission should expressly cover downloading, adaptation, reproduction, online publication, app display, translation and distribution. Moral rights also matter. Australia provides rights of attribution and integrity, and Turkish law protects related personal interests. A permission that only allows “display” may not cover altering the map, cropping it for a mobile screen or incorporating it into a route-planning product.
Trade marks, branding and implied endorsement
Trade mark clearance is a separate exercise. Metro Istanbul, the municipal metro operator, and any designer or publisher responsible for the official material may use protected names, logos, line symbols and colours. Search the Turkish Patent and Trademark Office register under Law No. 16706 and obtain details of relevant marks from the rights holder. Australian counsel should also assess local passing-off and Trade Marks Act 1995 (Cth) exposure. A copyright licence does not itself permit branding, and editorial use may still create confusion if the reproduction looks official or suggests sponsorship.
Descriptive references generally carry less branding risk than a full-colour branded presentation, but they should remain proportionate and truthful. Avoid using operator logos as the dominant feature, reproducing a particular trade dress, or stating that a product is approved or affiliated. For instance, a tourist-oriented Hagia Sophia map guide can help readers understand nearby stops, yet the link or screenshot does not grant rights in the underlying map artwork, tourist photographs or marks. Clear captions and restrained use reduce—but do not remove—legal risk.
Data licences, APIs and user information
Route information should be separated from the graphic. Ask whether the operator supplies a GTFS feed, API or downloadable data set, and read the terms governing attribution, caching, redistribution, update frequency and commercial use. Coordinates and station identifiers may be factual, while a curated database, schema and presentation can still attract copyright protection or contract restrictions. Automated extraction can also breach terms even where individual facts are usable.
Commercial reuse deserves particular attention because a map sold or supplied to Australian travellers is more than a private reference. Secure permission for every version, define how updates are supplied, and preserve evidence of what was authorised. If an API key is issued, keep it within the permitted project and avoid passing it into a client application unless the licence allows that architecture.
Audience information collected through route planners, saved preferences or email alerts introduces privacy and marketing obligations. Depending on the organisation and activity, the Privacy Act 1988 (Cth), the Spam Act 2003 (Cth) and Australian Consumer Law may apply. A small-business or limited-solicitation exception may alter some duties, so the team should document its position rather than rely on assumptions. Data from Turkey or Europe may also trigger Turkish or EU privacy rules.
Digital publication and Australian consumer duties
Digital publication creates wider exposure than a printed sheet. A server copy, app bundle, CDN cache, downloadable image and user screenshot can each be a reproduction or communication to the public. Confirm hosting and distribution rights, restrict access to the licensed materials, and establish a process for removing disputed content. The licence should cover the product’s intended worldwide reach and any future format rather than just a website page.
The Australian Consumer Law applies to goods and services supplied in Australia and is administered by the ACCC and state and territory agencies. Claims such as “live”, “official”, “every station” or “always accurate” can be misleading unless they can be substantiated. If the product is paid, consumer guarantees may affect refunds and service performance. Disclaimers are less effective when the interface, branding or sales copy creates a different impression.
Accessibility and content quality are not merely editorial preferences. A digital product should provide text alternatives and avoid relying on colour alone, particularly for users with disability. Services reaching Europe may also need a GDPR assessment. These duties operate alongside, rather than replace, clearance of copyright and trade marks.
Building a defensible permission record
A defensible permission record should identify the graphic creator, map publisher, operator, data licensor and trade mark owner; attach the source and version of each asset; and define the permitted channels, territories, duration, modifications, attribution wording and commercial use. Ask specifically whether a mobile app, embedded widget, offline download, advertising material and derivative map are included. A written agreement from the party with authority to grant all necessary rights is stronger than a general support email.
Different uses call for different permission paths, so classify the proposed product before requesting rights.
| Use case | Principal exposure | Practical permission path |
|---|---|---|
| Embed an official PNG or PDF | Copyright, contract terms and unapproved marks | Obtain a licence covering the asset, display context, territory and channel |
| Redraw from public timetables or data | Similarity to the original plus database and mark issues | Use verified factual sources, create an independent layout and obtain data and trade mark clearance |
| Publish a partner-branded map | Broad reproduction, adaptation, branding and update obligations | Put commercial terms in a written licence or joint-development agreement |
| Add an editorial crop or locator | Fragmentary copying, attribution and implied endorsement | Limit the extract, identify the source accurately and obtain advice or permission where required |
The immediate next step is to send a one-page rights matrix, with a sample map and intended distribution list, to the relevant rights holder for written clearance before public development.